La parola di oggi è: madera

Sección Español-Italiano◆madera /maˈðera/
s.f.1 (también Bot.) legno (m.): madera de nogal, de cerezo, de fresno legno di noce, di ciliegio, di frassino; madera dura, blanda, lisa, nudosa legno duro, dolce, liscio, nodoso; madera verde, seca legno verde, secco ● (trozo, pieza cortada) recoger una madera del suelo raccogliere un legno da terra2 (materia prima) legname (m.), legno (m.): madera de obra, para quemar, para la construcción, para carpintería legname da lavoro, da ardere, da costruzione, per falegnameria3 (fig.) (capacidad) stoffa: aquel muchacho tiene madera quel ragazzo ha della stoffa4 (Zool.) (del casco) strato (m.) corneo5 (Mús.) (instrumentos) legni (m. pl.)
 ◆  a media madera a mezzo legno: ensamblaje a media madera giunzione a mezzo legno ◆  de madera di legno: puerta, viga de madera porta, trave di legno ◆  en madera in legno: escultura en madera scultura in legno ◆  madera blanda legno dolce ◆  madera contrachapada (o madera compensada) legno compensato ◆  madera en bruto legno grezzo ◆  madera fósil (Miner.) lignite ◆  madera vaporizada legno evaporato ◆  saber a la madera (fig.) tale padre, tale figlio ◆  ser de la misma madera (fig.) essere dello stesso stampo (o della stessa pasta) ◆  tener madera de (fig.) avere la stoffa di: el chico tiene madera de campeón il ragazzo ha la stoffa del campione □ tener buena madera (fig.) avere (la) stoffa □ tener mala madera (fig.) non avere (la) stoffa ◆  tocar madera toccare ferro.