La parola di oggi è: tirante

Sección Español-Italianotirante /tiˈrante/
A adj.(tenso) teso, tesa, tirato, tirata: el cordel de la cometa está tirante il filo dell’aquilone è tirato ● (fig.) está muy tirante conmigo è molto teso nei miei confronti; las relaciones entre los dos países están tirantes i rapporti tra i due paesi sono tesi
 ◆  poner algo (más) tirante tendere qlco., tirare qlco.
B s.m.1 (Constr.) (del cuchillo) tirante, catena (f.)2 (del carro) tirella (f.)3 (Indum.) spallina (f.)4 [en pl.] (Indum.) bretelle (f.).
FALSI AMICI
tirante non corrisponde sempre alla parola italiana tirante.