trabajador / currante
La parola di oggi è: trabajador / currante
◆trabajador, trabajadora /traβaxaˈðor, traβaxaˈðora/
A adj.1 (que trabaja) lavoratore, lavoratrice: la clase trabajadora la classe lavoratrice2 (inclinado al trabajo) industrioso, industriosa, laborioso, laboriosa: es un hombre muy t. è un uomo molto industrioso
B s.m., f.(obrero) lavoratore, lavoratrice: los sindicatos salvaguardan los derechos de los trabajadores i sindacati tutelano i diritti dei lavoratori; un t. de la siderurgia un operaio siderurgico
◆ mal trabajador sfaticato, perdigiorno ◆ trabajador a tiempo completo lavoratore a tempo pieno ◆ trabajador a tiempo parcial lavoratore part-time ◆ trabajador atípico lavoratore atipico ◆ trabajador autónomo lavoratore autonomo ◆ trabajador de plantilla impiegato di ruolo ◆ trabajador especializado operaio specializzato ◆ trabajador eventual lavoratore avventizio, lavoratore occasionale ◆ trabajador fijo lavoratore fisso ◆ trabajador independiente lavoratore autonomo ◆ trabajador por cuenta ajena lavoratore dipendente ◆ trabajador por cuenta propia lavoratore autonomo ◆ trabajador portuario (lavoratore) portuale ◆ trabajador precario lavoratore precario ◆ trabajador sexual prostituto ◆ trabajador social operatore sociale ◆ trabajador subordinado lavoratore subordinato.
currante, curranta /kuˈrrante, kuˈrranta/
A adj.(fam.) (operoso) lavoratore, lavoratrice
B s.m., f. (fam.)(persona operosa) lavoratore, lavoratrice ● (trabajador) los currantes del sector privado i lavoratori del settore privato.