fretta / furia
La parola di oggi è: fretta / furia
Parole lampo! Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole riferite alla velocità e ai modi di dire più comuni per esprimerla.
♦frétta 🔊 / ˈfretta /
[ da frettare ☼ 1266 ]
s. f.
❖ premura, urgenza: ho fretta di partire; avere fretta di risolvere qlco.
far fretta, mettere fretta a qlcu., far sì che agisca sollecitamente
essere, andare di fretta, avere pochissimo tempo disponibile
❖ rapidità: lavorare con fretta
in fretta, rapidamente: camminare, leggere in fretta
in fretta e furia, con grandissima fretta, in modo precipitoso
lett. a fretta, per fretta, in fretta, presto Contr. calma
♦fùria 🔊 / ˈfurja /
[ vc. dotta, lat. fŭria(m), da fŭrere ‘infuriare’, di orig. indeur. ☼ av. 1292 ]
s. f.
❖ stato di agitazione collerica, per lo più di breve durata: lasciamogli sbollire la furia; montare in furia; andare su tutte le furie
Sin. furore
❖ impeto violento: la furia della guerra, della passione, della disperazione, della discordia; la furia del vento e della pioggia ha causato danni enormi
a furia di popolo, lett. a furor di popolo
a furia di, a forza di (indica ripetizione): a furia di chiedere, di insistere, di fare
a furia di spintoni, con spinte continue; fig. con raccomandazioni e aiuti ininterrotti
❖ (con iniziale maiuscola) ciascuna delle tre divinità infernali che nella mitologia romana personificavano la vendetta, l’ira e il rimorso
Cfr. Erinni
❖ fig. persona sconvolta dall’ira: mi aggredì come una furia
❖ chi aizza la discordia, il furore e sim.: quella furia è riuscita a distruggere tre famiglie
❖ fig., fam. grande fretta: aveva furia di andarsene
in fretta e furia, in gran fretta, molto velocemente
lavorare di furia, in fretta e senza ponderazione Sin. precipitazione
○ furiétta, dim.
