litòte // o (raro) lìtote
[vc. dotta, lat. lĭtotes, dal gr. litótēs, da litós ‘semplice’, di etim. incerta ☼ 1526]
s. f.
● (ling.) Figura retorica che consiste nell’attenuare un concetto mediante la negazione del suo contrario; per es.: non è uno stupido; e non torceva li occhi / da la sembianza lor ch’era non buona (DANTE Inf. XXI, 98-99).