La parola di oggi è: spannend / langweilig

Qual è la coppia di contrari di oggi? Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole tedesche che hanno significato opposto.
 

♦spạnnend 🔊
 

A

adj

1

( fesselnd ) { FILM, ROMAN } avvincente, appassionante

ein spannender Krimi un giallo [ pieno di suspense ]/[ avvincente ]

2

( erregend ) { EREIGNIS, MOMENT } emozionante

ein spannendes Spiel una partita emozionante/appassionante


B

adv

{ ERZÄHLEN, SCHREIBEN } in modo avvincente/appassionante
●etw spannend machen fam farla lunga fam, menare il can per l’aia
●

mach’s nicht so spannend! fam non farla tanto lunga! fam



♦lạngweilig 🔊
 

A

adj

{ ABEND, BUCH, FEST } noioso

der Film ist ja tödlich langweilig! fam questo film è [ noioso da morire fam ]/[ una vera barba fam ]/[ una vera pizza fam ]


B

adv

{ ERZÄHLEN, SCHREIBEN } in modo noioso