tournant
tournant (1) /tuʀnɒ̃/
agg. [f. tournante /tuʀnɒ̃t/ ]1 girevole: fauteuil tournant, poltrona girevole; plaque tournante, piattaforma girevole; escalier tournant, scala a chiocciola; grève tournante, sciopero articolato; mouvement tournant, manovra aggirante2 tortuoso: ruelles tournantes, stradine tortuose3 (mil.) aggirante: mouvement tournant, manovra aggirante.
tournant (2) /tuʀnɒ̃/
s. m.1 tornante, curva (f.): une route toute en tournants, una strada piena di tornanti; tournant en épingle à cheveux, curva a U; prendre un tournant à la corde, prendere una curva stretta; (fig., fam.) je t’attends au tournant!, ti aspetto al varco!; (fig.) prendre un mauvais tournant, essere sulla cattiva strada; cela marque un tournant, questo segna un importante cambiamento2 (fig.) svolta (f.): être à un tournant de sa vie, essere a una svolta nella vita3 (mecc., tecnol.) ruota idraulica (f.).