La parola di oggi è: régime

I buoni propositi di Le Mot du Jour per il 2023: fare sport e rimettersi in forma! Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole riferite all’attività sportiva e all’allenamento in palestra.
 

♦ régime (1) /ʀeʒim/
s. m.1 regime: régime démocratique, totalitaire, parlementaire, présidentiel, regime democratico, totalitario, parlamentare, presidenziale ● moteur qui tourne à plein régime, motore che gira a pieno regime; (fig.) marcher, tourner à plein régime, dare il massimo rendimento ● régime fiscal, douanier, regime fiscale, doganale; régime d’assurances, regime assicurativo; le régime général, les régimes spéciaux de la sécurité sociale, il regime generale, i regimi speciali della previdenza sociale ● (dir.) régime dotal, regime dotale; faire qc. sous le régime du droit commun, fare qc. in base al diritto comune; être marié sous le régime de la communauté, de la séparation des biens, essere sposato con il regime della comunione, della separazione dei beni ● (econ.) régime de faveur, regime preferenziale ● (geogr.) régime fluvial, torrentiel, regime fluviale, torrentizio; régime des pluies, regime delle piogge2 ordinamento: le régime des hôpitaux, l’ordinamento degli ospedali3 regime, dieta (f.): régime alimentaire, regime alimentare; régime végétarien, regime vegetariano; régime sans sel, régime déchloruré, regime senza sale, declorurato; régime hypocalorique, regime ipocalorico; régime amaigrissant, dieta dimagrante; faire, suivre un régime, fare, seguire una dieta; se mettre, être au régime, mettersi, essere a dieta; aliments de régime, alimenti dietetici4 (ferr.) velocità (f. inv.)5 (ling.) reggenza (f.).
COLLOCATORI régime: 1 (regime) + agg. autoritaire, brutal, despotique, dictatorial, répressif, sanguinaire, totalitaire 2 (dieta) + agg. amaigrissant, draconien, équilibré, rigoureux, sain, sec, strict, végétarien 3 (dieta) + v. faire, observer, prescrire, suivre.
Esercizio onlineEsercizio online



régime (2) /ʀeʒim/
s. m.casco, grappolo: régime de bananes, casco di banane; régime de dattes, grappolo di datteri.