unir
La parola di oggi è: unir
♦unir /yniʀ/
A v. tr. ( coniug. 4 finir)1 unire ● bien des choses nous unissent, molte cose ci uniscono ● la haine contre l’ennemi commun les a unis, l’odio contro il comune nemico li ha uniti ● unir deux territoires, unire due territori ● un couloir unit les deux appartements, un corridoio unisce i due appartamenti ● une ligne d’autobus unit la ville à la banlieue, una linea d’autobus unisce la città alla periferia2 (poco usato) uniformare: unir une teinte, uniformare una tinta
B s’unir v. pron.1 unirsi: s’unir contre l’ennemi commun, unirsi contro il nemico comune ● ils se sont unis devant le maire, si sono uniti in matrimonio davanti al sindaco ● états qui se sont unis économiquement, stati che si sono uniti economicamente; la ville s’est unie à cinq de ses voisines pour former une communauté de communes, la città si è unita a cinque città limitrofe per formare una comunità di comuni ● en lui, les mérites s’unissent à une grande modestie, in lui i meriti si uniscono a una grande modestia ● sons qui s’unissent pour former une harmonie, suoni che si uniscono per formare un’armonia2 congiungersi: routes qui s’unissent, strade che si congiungono.