WordWatch è l'osservatorio sui neologismi della lingua inglese curato dalla redazione del dizionario Ragazzini.
A cura di Liz Potter
Nel dopoguerra, i cittadini britannici diventarono un popolo di proprietari di casa ma oggi le cose stanno diversamente: mentre tre quarti dei nati tra la fine degli anni ’40 e gli inizi dei ’50 possiedono la casa in cui abitano, la proporzione scende notevolmente tra i più giovani.
La locuzione test and trace o track and trace o test, track and trace si riferisce al sistema di tracciamento dei contatti di qualcuno che è risultato positivo al test per il Covid-19.
Il dropshipping è un sistema di vendita che permette al venditore, detto dropshipper, di reperire un prodotto da un fornitore online, pubblicizzarlo e venderlo al cliente finale senza mai averlo in magazzino.
Com’era facile prevedere, la pandemia da COVID-19 ha generato tantissime espressioni e parole nuove. Un’area particolarmente fertile è stata quella del lavoro da remoto o WFH, una novità per molti
L’uso figurato di whack-a-mole si è diffuso negli ultimi decenni dello scorso secolo in ambito informatico per descrivere una situazione in cui non appena si risolveva temporaneamente un problema, un altro faceva capolino subito dopo.
L’aggettivo low-key è in circolazione da quasi un secolo, ma di recente ha assunto anche funzione di avverbio (talvolta nella forma unita, lowkey) col significato di ‘moderately’ o ‘to some extent’.
La locuzione 'to be staring down the barrel of a gun' ha sia un significato letterale, quello di essere sotto minaccia armata, sia un significato figurato, cioè il trovarsi in pericolo.
Un bubble esprime l’idea che chi è single e vive da solo o con i figli possa incontrare al chiuso gli appartenenti a un altro nucleo familiare, l’importante è che sia sempre lo stesso
