Nel dopoguerra, i cittadini britannici diventarono un popolo di proprietari di casa ma oggi le cose stanno diversamente: mentre tre quarti dei nati tra la fine degli anni ’40 e gli inizi dei ’50 possiedono la casa in cui abitano, la proporzione scende notevolmente tra i più giovani.
L’uso figurato di whack-a-mole si è diffuso negli ultimi decenni dello scorso secolo in ambito informatico per descrivere una situazione in cui non appena si risolveva temporaneamente un problema, un altro faceva capolino subito dopo.
La locuzione 'to be staring down the barrel of a gun' ha sia un significato letterale, quello di essere sotto minaccia armata, sia un significato figurato, cioè il trovarsi in pericolo.
Un bubble esprime l’idea che chi è single e vive da solo o con i figli possa incontrare al chiuso gli appartenenti a un altro nucleo familiare, l’importante è che sia sempre lo stesso
La locuzione the/a new normal risale agli inizi di questo secolo e dopo aver preso piede nel periodo seguente alla crisi finanziaria del 2008 è diventata ancora più frequente nei mesi scorsi.
Un ally di una comunità o di un gruppo marginalizzati e/o svantaggiati è qualcuno che non solo non nutre pregiudizi nei loro confronti ma li sostiene attivamente
Il sostantivo e il verbo furlough erano relativamente poco usati nell’inglese britannico fino a qualche mese fa.
Il verbo to rebut (confutare) e il sostantivo da esso derivato, rebuttal (confutazione), sono usati comunemente sia nell’inglese quotidiano che nel linguaggio legale.
L’aggettivo non-binary descrive l’identità di genere di chi non si riconosce esclusivamente nel genere femminile o in quello maschile, sia perché si identifica in entrambi i generi o in nessuno dei due.
