heteronormative

heteronormative – aggettivo

heteronormativity – sostantivo

People who are heteronormative believe that there are only two genders, male and female.

You can keep your heteronormative privilege, thank you very much.

We must reflect on our own heteronormative asssumptions.

It’s about time we kicked heteronormativity to the curb.

Con heteronormative, eteronormativo, ci si riferisce a un modello culturale in cui l’eterosessualità è percepita come normale, attesa e scontata, a svantaggio di altri orientamenti sessuali ritenuti anomali e quindi da scoraggiare. L’ eteronormatività, heteronormativity, è l’imposizione di tale modello.

È trascorso mezzo secolo dalla depenalizzazione in Gran Bretagna degli atti omossessuali tra uomini (oltre i 21 anni) e l’anniversario dell’avvenimento è stato ampiamente ricordato e festeggiato sui media; in realtà non si trattò di un cambiamento istantaneo ma l’inizio di un lungo percorso irto di ostacoli verso l’accettazione sociale di modelli sessuali diversi e il riconoscimento dei diritti per tutte le persone non binarie e non eterosessuali. Concetti e termini come heteronormative ed heteronormativity sono nati all’interno di tale processo.

Origini del termine

Heteronormative proviene dal campo degli studi di genere e della teoria queer degli anni 1990 ed è formato dal prefisso hetero- più l’aggettivo normative; heteronormativity è il sostantivo derivato dall’aggettivo.

Traduzione di Loredana Riu

heteronormative – adjective

heteronormativity – noun

People who are heteronormative believe that there are only two genders, male and female.

You can keep your heteronormative privilege, thank you very much.

We must reflect on our own heteronormative asssumptions.

It’s about time we kicked heteronormativity to the curb.

 

Heteronormativity is the view of the world that regards heterosexuality as the norm and privileges it above other sexual orientations and gender identities. Heteronormative attitudes and people demonstrate this world view, either consciously or unconsciously.

 

It is 50 years since homosexual acts between consenting males over 21 years of age were decriminalised in the UK. The event is being widely celebrated and recorded in programmes and articles across the media, but in truth the 1967 Act marked not a sea change but the start of a long, slow and halting progress towards societal acceptance of different sexualities and full human rights for non-binary, non-heterosexual people. Terms and concepts such as heteronormative and heteronormativity, along with many others, have come into being as part of this process.

 

 

Origin

The terms heteronormative and heteronormativity come from the academic fields of gender studies and queer theory and started to be widely used in the early 1990s. They are formed by adding the prefix hetero- to the adjective normative, meaning ‘relating to rules or forcing people to obey them’, and the related noun.

 

WordWatch è l'osservatorio sui neologismi della lingua inglese curato dalla redazione del dizionario Ragazzini.

A cura di Liz Potter