L'antiburocratese

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

accusare ricevuta

Leggi tutto

dichiarare di aver ricevuto.

ad opponendum

Leggi tutto

per opporsi, o allo scopo (o al fine) di opporsi.

all’uopo

Leggi tutto

per l’occasione, allo scopo.

attenzionare

Leggi tutto

evidenziare (qualcosa) o sorvegliare (qualcuno).

attergato

Leggi tutto

scritto sul retro o retroscritto.

attesoché

Leggi tutto

dato che, tenuto conto che, considerato che.

attizio

Leggi tutto

regolato oppure relativo (o conforme) agli atti.

biffare | biffatura

Leggi tutto

barrare, sbarrare, contrassegnare, (apposizione di una) crocetta.

caducare | caducato | caducatorio

Leggi tutto

annullare, annullato, annullatorio.

cerziorare

Leggi tutto

avvertire, informare (in dettaglio).

cerziorazione

Leggi tutto

accertamento, dichiarazione, notificazione, avviso.

clivabile

Leggi tutto

separabile, rimovibile o estraibile.

combinato disposto

Leggi tutto

disposizione combinata (o congiunta, o integrata)

condizione ostativa

Leggi tutto

impedimento o ostacolo.

conferire | conferimento (rifiuti)

Leggi tutto

depositare | deposito (rifiuti).

contra legem

Leggi tutto

contro la legge o contrario alla legge.

cortiliva, area

Leggi tutto

parcheggio con aiuole; cortile (o giardino) dotato di parcheggio.

deambulazione | non deambulante

Leggi tutto

capacità motoria | che non cammina.

declinare le proprie generalità

Leggi tutto

fornire (o dare) i propri dati anagrafici (o personali).

endoprocedimento

Leggi tutto

procedimento parziale (o interno).

erga omnes

Leggi tutto

da parte (o nei confronti) di tutti, verso tutti, per tutti.

espresso in narrativa

Leggi tutto

(già) detto, (già) esposto, (già) affermato, (già) indicato.

generalizzare

Leggi tutto

prendere (o registrare, o acquisire) i dati anagrafici (o personali).

implementare

realizzare, attuare.

in guisa che

Leggi tutto

in modo che, cosicché, di modo che…

in pristino

Leggi tutto

ripristino delle (o ritorno alle) condizioni originarie.

inconferente

Leggi tutto

irrilevante, non pertinente.

inesitato

Leggi tutto

non consegnato, non recapitato.

istanza

richiesta, domanda.

ius aedificandi

Leggi tutto

diritto di costruire (o di costruzione)

Ci scrive Franco: “Inserito fra il nome di località e la data, è perfettamente inutile: “Roma, lì 25 giugno 2013″.

Sono perfettamente d’accordo. Ne parleremo.

locatizio | locatorio (canone)

Leggi tutto

canone o contratto d’affitto.

murino

Leggi tutto

di topi (o di ratti) o dei topi (o dei ratti).

nocumento, arrecare

Leggi tutto

arrecare (o recare) danno

nubendo | nubenda

Leggi tutto

futuro sposo | futura sposa.

obliterare

timbrare, convalidare.

onus probandi

Leggi tutto

onere della prova | obbligo di prova.

possidenza | impossidenza

Leggi tutto

possesso (o disponibilità) | non possesso (o non disponibilità).

pro rata temporis

Leggi tutto

in proporzione al tempo

sanitizzare | sanitizzazione

Leggi tutto

disinfettare | disinfezione.

sgambatoio | sgambamento (area di)

Leggi tutto

area per cani (o riservata ai cani)

soggetto passivo

Leggi tutto

interessato, diretto interessato o destinatario

ultroneo

Leggi tutto

1) extra;
2) superfluo, non pertinente.

validare | validazione

Leggi tutto

timbrare | timbratura; oppure annullare | annullamento.