WordWatch

WordWatch è l'osservatorio sui neologismi della lingua inglese curato dalla redazione del dizionario Ragazzini.

A cura di Liz Potter

Altri articoli

VSCO girl


Una tipica VSCO girl posta video o selfie che la riprendono in spiaggia o comunque all’aperto mentre indossa una magliettona o un top corto, shorts e scarpe casual. Tra gli accessori immancabili, vivaci fermacoda colorati e borraccia.

shelfie


Il selfie ha dato origine a tutta una serie di varianti, dal belfie (il selfie del fondoschiena, reso famoso da Kim Kardashian), al legsie (quello delle gambe, di solito fatto in vacanza allo scopo di sfoggiare la tintarella) e all’helfie (il selfie dei capelli).

swishing


Swishing richiama il fruscio tipico dei vestiti, swishing, e il sinonimo rustling, nel senso di ‘furto, appropriazione’; inoltre riecheggia l’aggettivo colloquiale swish, ‘di lusso’.

non-binary they


L’uso di they come pronome singolare è ormai generalmente accettato ed è particolarmente utile quando non si conosce o non si vuole specificare il genere della persona a cui si riferisce.

non-binary


L’aggettivo non-binary descrive l’identità di genere di chi non si riconosce esclusivamente nel genere femminile o in quello maschile, sia perché si identifica in entrambi i generi o in nessuno dei due.

youngify


The verb youngify was recorded as long ago as 2008. It was coined along the model of similar verbs like beautify and uglify.

begpacker


Dei begpackers si è cominciato a parlare un paio d’anni fa, quando sui media iniziarono a circolare foto di giovani turisti occidentali che chiedevano l’elemosina in Thailandia e Malaysia

bivalvegan


Sia ostrovegan che bivalvegan sono parole macedonia formate dall’aggettivo e sostantivo vegan e il sostantivo ostro (derivato dal latino ostrea, ostrica) e il sostantivo bivalve rispettivamente.